لجنة التعاون من خلال الرياضة في الصينية

• 体育促进合作委员会

• "لجنة" في الصينية    委员会
• "التعاون" في الصينية    交汇; 协作; 协和; 合作; 左右手
• "من" في الصينية    一样; 于; 从; 任何人; 你; 同等; 强干; 得力; 打; 打从; 有能力; 有资格; 比;
• "خلال" في الصينية    丙酮血; 酮病
• "لجنة التعاون التقني" في الصينية    技术合作委员会
• "اللجنة المناهضة للفصل العنصري في الألعاب الرياضية" في الصينية    反对体育领域种族隔离委员会
• "لجنة التعاون الاقتصادي" في الصينية    经济合作委员会
• "لجنة التعاون الاقتصادي لأمريكا الوسطى" في الصينية    中美洲经济合作委员会
• "لجنة التعاون الدائمة" في الصينية    常设合作委员会
• "لجنة التعاون الدولية" في الصينية    国际促进委员会
• "لجنة التعاون الصناعي" في الصينية    工业合作委员会
• "لجنة التعاون المختلطة" في الصينية    混合合作委员会
• "لجنة التعاون المشتركة" في الصينية    联合合作委员会
• "لجنة التنسيق والتعاون المشتركة لأغراض الأمن المتبادلة" في الصينية    实现共同安全目的联合协调与合作委员会
• "اللجنة الرفيعة المستوى لاستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية" في الصينية    审查发展中国家间技术合作高级别委员会
• "اللجنة الأمريكية للرياضة" في الصينية    美国体育委员会
• "لجنة التنسيق والتعاون الأمني المشتركة" في الصينية    实现共同安全目的联合协调与合作委员会  联合安全协调与合作委员会
• "اللجنة الدولية للأمن والتعاون في اوروبا" في الصينية    欧洲安全与合作国际委员会
• "اللجنة الدولية لتعليم الرياضيات" في الصينية    国际数学教学委员会
• "اللجنة المنغولية الروسية الحكومية المشتركة لشؤون التعاون الاقتصادي والتجاري والعلمي والتقني" في الصينية    蒙古和俄罗斯政府间经济、贸易、科学技术合作委员会
• "اللجنة الروسية المصرية المشتركة للتعاون التجاري والاقتصادي والعلمي والتكنولوجي" في الصينية    俄罗斯－埃及贸易和经济、科技合作委员会
• "لجنة التعاون العلمي والتقني" في الصينية    科学和技术合作委员会
• "لجنة التعاون التقني في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى" في الصينية    撒哈拉以南非洲技术合作委员会
• "اللجنة الأفريقية للتعاون التقني" في الصينية    非洲技术合作委员会
• "منظمة التعاون الإقليمي لرؤساء الشرطة في الجنوب الأفريقي" في الصينية    南部非洲警察局长区域合作组织

• ولذلك أوصت بتمديد ولاية لجنة التعاون من خلال الرياضة لمدة 4 سنوات أخرى ابتداء من عام 1999 وحتى عام 2003.
  因此，它建议将经由体育开展合作委员会的任务期限再延长四年，即从1999年至2003年。
• رحَّبت اللجنة بتقرير لجنة التعاون من خلال الرياضة التابعة لاجتماع رؤساء حكومات الكمنولث حول مسألة التعاون عن طريق الرياضة، وعبَّرت عن تأييدها للتوصية الواردة في التقرير، وأثنت على ما قامت به لجنة التعاون من خلال الرياضة في سبيل الترويج للتنمية من خلال الرياضة في إطار الكمنولث.
  委员会欢迎英联邦政府首脑会议经由体育开展合作委员会的报告，并赞同其建议。 委员会赞赏经由体育开展合作委员会在经由体育促进英联邦国家发展这一领域的工作。
• رحَّبت اللجنة بتقرير لجنة التعاون من خلال الرياضة التابعة لاجتماع رؤساء حكومات الكمنولث حول مسألة التعاون عن طريق الرياضة، وعبَّرت عن تأييدها للتوصية الواردة في التقرير، وأثنت على ما قامت به لجنة التعاون من خلال الرياضة في سبيل الترويج للتنمية من خلال الرياضة في إطار الكمنولث.
  委员会欢迎英联邦政府首脑会议经由体育开展合作委员会的报告，并赞同其建议。 委员会赞赏经由体育开展合作委员会在经由体育促进英联邦国家发展这一领域的工作。